絕不跟紅頂白的書藉設計

香港的設計界向來都是一個「跟紅頂白」的界別,最近有一位做産品設計的同事對我説,在香港做平面或視傳設計的,好像只有從事廣告行業才有精釆的作品和出路。這令我回想十幾年前在一間出版社工作,遇見一位剛從外國諗平面設計回來的舊同學,他正接手該出版社的一項 freelance,閒談間問到為何不到廣告界工作,他説:「平面設計的範疇很多,我其實對廣告設計的興趣不大……」

單看 Chip Kidd 在 TED 的演説及作品介紹,可感受到每一種平面設計的範疇,都有它精釆的地方,也有其發展空間及值得尊重的地方,不是今天是廣告,明天是多媒體,後天來個大雜會的品牌概念,那種「跟紅頂白」的單線發展,只會令設計學生或公衆對設計的理解更狹隘和扭曲。(Chip Kidd 在演說中也說明 e-book 與傳統書藉在設計中的分別)

再回想短片中的英語版 1Q84(村上春樹近作)書藉設計,為何會與華文版的有如此大分別?可從多個角度想想這個問題。

有關 Chip Kidd:
http://www.ted.com/speakers/chip_kidd.html

廣告